翻訳マシーン♪

img_0073.jpg

イタリアから、メールが届いておりました。

翻訳マシーンに、日本語にしていただいたところ、

おそらくは、「アンタのブログから写真を頂いたよ!」 みたいな。。。

「hi stoop mc guys!」= 「こんにちは!MC みんな腰曲がって!!」

ぐらいに訳されてくるので、果たして、その翻訳があってるかどうかは分かりませんが、

いい感じの内容みたいで

http://elcorramotors.blogspot.it

ありがと。。って感じです。

そんな訳で今日もお日柄がよろしく、朝からお客さんがいらっしゃいます。

img_0039.jpg

千葉から来てくれたツチヤさん。

img_0043.jpg

いつ見てもキレイに乗っております。

ショーでも観てるけど、すんごい造りこんであります。

ツボでございます。

バタバタなうえに、アホシンヤのアホトークで、ご迷惑おかけしましたが、

懲りずに、また遊びに来てくださいましっ!

img_0051.jpg

見送りに出ると、電信柱の横に。。。

上履きのせいでしょうか?

img_0046.jpg

こんなの、ただの不良でございます。

どうしたモンでしょう。。

img_0095.jpg

ドンドコいきます。

ショックカバーつけたりなんだりで、あとチョイ。

img_0069.jpg

読書中。

なぜかニイサンは、いつも立ち読みです。

img_0061.jpg

嶋野さん。

img_0076.jpg

守屋ファミリー。

img_0070.jpg

トゥール。

img_0097.jpg

でもって、テッちゃん。

明日は、寒いようですので、風邪をひかないように厚着をしましょう♪

                                        MoRRy

コメント/トラックバック

現在、この記事へのコメント/トラックバックは受け付けていません。